Op 31 december stond het hier in de omgeving vol met bordjes met de tekst "Opgepast ! Zingende kinderen". Geen idee of het inhield dat er daadwerkelijk zingende kinderen liepen, of dat "zingen" in BE een andere betekenis heeft dan in NL. Het zal vast dat laatste zijn, want ik heb geen enkel zingend kindje gezien. Hoe dan ook, ik moest iedere keer glimlachen toen ik zo'n bord zag, en vond het jammer dat ze de volgende dag weg waren...
Haha.... soms kom je zo'n leuk bord tegen...
BeantwoordenVerwijderenWij vonden ooit een keer een bord in een grote vijver:
Please don't throw anything or anybody into the pond.
Die vergeet je ook niet snel meer maar die van jou is ook erg leuk.
zingende kinderen??? Huh? wat zouden ze daar nou mee bedoelen?
BeantwoordenVerwijderenErg grappig inderdaad! En wel even research doen bij de buren ofzo!
Ik ben ook wel erg benieuwd wat het betekent...
BeantwoordenVerwijderenAls je er achter bent, laat je het dan even weten?